1·So there's always some external force on the system.
因为总有外力，作用于系统。
2·One such attempt may be an external force or load.
这个意图也许是一个外力或外载荷。
3·There is no external force can take away your advantage.
没有一种外力能抢走你这个优势。
4·Fluid motion caused by an external force such as gravity.
由重力等外力引起的流体运动。
5·The emphasis is, put differently, upon fate - an almost external force.
要强调的不同是，他将一个外在力量加在命运上。
6·A person's energy and capacity is limited, effective use of external force.
一个人的精力和能力有限，借助外力事半功倍。
7·Like today's real estate industry are subject to external force is a spring.
像今天的房地产行业是受外部力量是一个春天。
8·However, anything progress all is not the sole external force factor result.
然而，任何事物的进展都不是单一外力因素的结果。
9·Now, only a very small external force, it will lead to an alarming momentum.
现在，只有一个很小的外力，会导致一个令人震惊的势头。
10·The net force is ultimately the sum of the external force and all the internal forces.
合力是最终的总和，外力与所有内力总和。
1·The net force is ultimately the sum of the external force and all the internal forces.
合力是最终的总和，外力与所有内力总和。
2·And one of the most common obfuscators of emergent design is technical debt - compromises imposed on your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
紧急设计最常见的一个混淆器(obfuscators)是技术债务—由于外力原因强加于您设计的折中方案，例如，时间压力。
3·There is no external force can take away your advantage.
没有一种外力能抢走你这个优势。
4·Talent as sponge in the water, there is no external force of extrusion, it is an absolute flow not to come out.
人的才华就如海绵的水，没有外力的挤压，它是绝对流不出来的。
5·But because the extension of the rubber band is not directly proportional to the external force, the scale of the rubber band can not be divided equally.
但由于橡皮筋的伸长与所受外力不成正比，故不能等分地进行刻度。